Mate, if they ate definately weeping then you will need to just do a quick bleed of those two calipars then tighten them up . Be careful they snap off easy .
You sure the bleed nipples are not diferent from front to back and you got them mixed up . Just a thought