Managed to get it to work using :
http://www.dvddecrypter.org.uk/ to decrypt the BBC Top Gear DVD to hard disk. Then used Handbrake to convert to an M4V file, but remember to turn the default 'Chapter Markers' off otherwise you have the chapter numbers at the bottom of the video all the time.